Пожалуйста, прочтите внимательно эти Условия перед использованием данного Веб-сайта (Сайта). Нажимая кнопку «Принимаю» ниже и пользуясь этим Сайтом, Вы принимаете настоящие Условия, что будет являть собой обязывающее юридическое соглашение. Если Вы не согласны с Условиями, пожалуйста, нажмите «Отмена» и не пользуйтесь Сайтом. Аурора Ворлд Инк. оставляет за собой право модифицировать, удалять, добавлять или изменять эти Условия в любое время с уведомлением об этом или без него.

Этот сайт принадлежит и находится под управлением Аурора Ворлд Корпорейшн («Аврора»), корпорации, зарегистрированной в соответствии с законами Республики Корея. Компания «Аврора» управляет и поддерживает Сайт из своих офисов, расположенных в Корее, для предоставления Вам развлекательных и информационных материалов. Вы можете свободно пользоваться Сайтом. Однако Вы не можете копировать, воспроизводить, переиздавать, загружать, отправлять, передавать или распространять в любом виде содержимое этого Сайта, включая тексты, изображения, аудио, видео, в любых целях без специального письменного разрешения от «Авроры» или за исключением случаев, разрешенных в этом разделе. Изменение или использование материалов данного Сайта для любых других целей будут рассмотрены как нарушение прав «Авроры» на интеллектуальную собственность.

Положения и Условия

1. Этот Сайт защищен авторским правом. Вы должны учитывать, что все, что Вы видите, читаете и к чему имеете доступ на этом сайте, включая без ограничений любое программное обеспечение, документацию или содержание, защищено авторским правом, если иначе не заявлено, и может быть использовано только согласно этим Положениям и Условиям. Компания «Аврора» не гарантирует, что использование Вами материалов с этого Сайта, не будет нарушать права третьих лиц. Изображения являются либо собственностью, либо используются с разрешения компании «Аврора». Использование этих изображений Вами или другими уполномоченными Вами лицами запрещено, кроме случаев, разрешенных этими Положениями и Условиями. Любое несанкционированное использование изображений может нарушить законы об авторском праве, законы торговой марки, законы о частной жизни и гласности, а также общественные правила и уставы.

2. Компания «Аврора» выдает Вам неисключительную лицензию для получения доступа к Сайту в личных, некоммерческих целях, любому программному обеспечению, документации или содержанию, найденным, доступным или использованным на сайте (далее "Программное обеспечение"). Вы не можете (и Вы даете согласие не позволять другому человеку): a) перераспределять, продавать или иначе копировать Программное обеспечение; б) изменять, переводить или создавать производные работы, основанные на Программном обеспечении; в) пытаться декомпилировать, перепроектировать, демонтировать или иначе изменять Программное обеспечение до понятной широкой аудитории формы, за исключением случаев, к которым применимы законы, специально запрещающие такое ограничение; г) удалять любую идентификационную информацию, авторское право или другую частную информацию; а также д) создавать другое программное обеспечение, которое включает данное Программное обеспечение. НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ВЫШЕСКАЗАННЫМ, КОПИРОВАНИЕ ИЛИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ ИЛИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ НА ЛЮБОМ ДРУГОМ СЕРВЕРЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ИЛИ ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЯ ЗАПРЕЩЕНО. Вы подтверждаете, что Программное обеспечение не предназначено для использования в ситуациях, связанных с высоким риском или прямой ответственностью за деятельность, и компания «Аврора» не дает никаких гарантий и не несет никакой ответственности в связи с использованием Программного обеспечения в любых таких ситуациях. Вы решаете использовать Программное обеспечение по своей собственной инициативе, и Вы ответственны за соблюдение местных законов, в случае и по мере применимости таких законов.

3. Компания «Аврора» не предъявляет никаких требований, не дает обещаний, гарантий или представлений относительно точности, полноты или соответствия информации, содержащейся на Сайте или связанной с ним. Компания «Аврора» не несет никаких обязательств и ответственности за любые ошибки или упущения в содержании этого Сайта.

4. Вы несете полную ответственность за сохранение конфиденциальности вашего имени пользователя, пароля, кода и аккаунта. ЕСЛИ ВЫ ЗАБЫЛИ ИЛИ ПОТЕРЯЛИ ВАШ ЛОГИН И/ИЛИ ПАРОЛЬ И/ИЛИ ПОТЕРЯЛИ ВАШ СЕКРЕТНЫЙ КОД, ВЫ НЕ БУДЕТЕ ИМЕТЬ ДОСТУП К САЙТУ. Вы несете полную ответственность за все действия, которые происходят с Вашего аккаунта. Вы соглашаетесь: (a) немедленно уведомить нас о любом несанкционированном использовании Вашей учетной записи или о любом другом нарушении безопасности, а также (б) обязуетесь выходить из своего аккаунта в конце каждой сессии. Компания ««Аврора»» не будет нести ответственность за любой ущерб или убытки, вызванные несоблюдением этого раздела. Возможно, вам потребуется менять пароль время от времени. Вся информация на сайте предоставляется "КАК ЕСТЬ" БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ИМИ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ВЫСОКОГО СПРОСА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ. АУРОРА ВОРЛД НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ ИЛИ НАРУШЕНИЕ ПРАВ, В ЧАСТНОСТИ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ИМИ, ВЫЗВАННЫЕ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛНЕНИЯ, ОШИБКОЙ, ПРЕРЫВАНИЕМ, ДЕФЕКТОМ, ЗАДЕРЖКОЙ В ПЕРЕДАЧЕ, УПУЩЕНИЕМ, КОМПЬЮТЕРНЫМИ ВИРУСАМИ, ИЛИ ОН-ЛАЙН СБОЕМ. КОМПАНИЯ «АВРОРА» НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАКИЕ-ЛИБО УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ИМИ, ОСОБЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВАШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МАТЕРИАЛОВ НА ЭТОМ САЙТЕ, ДАЖЕ ЕСЛИ ИМЕЕТ МЕСТО ПРОЯВЛЕНИЕ НЕОСМОТРИТЕЛЬНОСТИ СО СТОРОНЫ «АВРОРЫ», А ТАКЖЕ ЕСЛИ АВТОРИЗОВАННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ «АВРОРЫ» БЫЛ ПРЕДУПРЕЖДЕН О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ, ИЛИ В ОБОИХ СЛУЧАЯХ. ВЫШЕУПОМЯНУТОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ В ПОЛНОЙ МЕРЕ, ТАК КАК ДЕЙСТВУЮЩИЙ ЗАКОН, ВОЗМОЖНО, НЕ ПРЕДУСМАТРИВАЕТ ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ. ПОЛНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ ««АВРОРА»» ПО ОТНОШЕНИЮ К ВАМ КАСАТЕЛЬНО ВСЕХ ПОТЕРЬ, УБЫТКОВ И ОСНОВАНИЙ ДЛЯ ИСКА (В ТОМ ЧИСЛЕ УПОМЯНУТОЕ В КОНТРАКТЕ НАРУШЕНИЕ ЗАКОННЫХ ПРАВ ИЛИ ИНАЧЕ) НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ СУММЫ, УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ ЗА ДОСТУП К ЭТОМУ САЙТУ.

5. Вы несете ответственность за содержание любой информации, которую вы вводите на этом Сайте. Ваше пользование Сайтом не должно нарушать права или мешать пользованию Сайтом другими лицами. Вы не должны продавать, торговать или обменивать любую информацию, полученную с этого Веб-сайта. Вы никогда не должны показывать личную информацию другим пользователям, находящимся в сети. Лучший способ обеспечения безопасности в работе с Интернетом – никогда не разглашать свои настоящее имя, номер телефона, адрес, электронный адрес и пароль другим пользователям. Вы не должны загружать, представлять, публиковать, передавать, демонстрировать, распространять или иным образом использовать любые материалы при подключении или при ином использовании данного Сайта, которые: (i) являются дискредитирующими, клеветническими или неточными, (ii) являются оскорбительными либо угрожают или вторгаются в личную жизнь третьих лиц, (iii) являются оскорбительными, непристойными или носят порнографический характер; (iv) нарушают права на интеллектуальную собственность, включая авторские права, третьих лиц; (v) нарушают любой закон или правила; (vi) поддерживают незаконную деятельность; (vii) рекламируют или иным образом ходатайствуют о выделениях средств на товары или услуги; или (viii) рассматриваются как конфиденциальные в соответствии с каким-либо контрактом или политикой. Вы не должны загружать или представлять какие-либо данные или информацию, которые содержат вирусы или любой другой компьютерный код, поврежденные файлы или программы, предназначенные для прерывания, уничтожения или ограничения функциональности или нарушения любого программного обеспечения, технических средств, телекоммуникаций, сетей, серверов и другого оборудования. Вы не должны пытаться обойти системы безопасности данного Веб-сайта. Вы не должны пытаться получить доступ к данному Сайту незаконным путем, в том числе, но не ограничиваясь, посредством использования мошеннических кодов животных. Вы не должны пытаться использовать этот Сайт незаконным образом, включая, но не ограничиваясь ими, использование секретных кодов, эксплойтов или аналогичных мер, чтобы получить или пытаться получить незаработанные семена, предметы, персонажей, доступ к этому Веб-сайту либо информацию или изображения, которые еще не были официально объявлены или выложены на данном Сайте. Вы не должны пытаться получить доступ к аккаунтам других пользователей. Вы не должны пытаться выяснить пароль других пользователей, коды животных и / или личную информацию с помощью любых средств, включая, помимо прочего, использование данного Сайта либо любого другого сайта, или по электронной почте. Вы не должны пытаться собирать информацию о других пользователях без их согласия. Вы не должны пытаться использовать этот Сайт для иных целей, помимо тех, которые подразумеваются компанией «Аврора».

6. Политика конфиденциальности компании ««Аврора»» («Политика конфиденциальности») включена в настоящее Соглашение пользователя и предоставляет дополнительные положения и условия, связанные с возможностью использования, сбора и разглашения Вашей личной информации компанией «Аврора». Политика конфиденциальности может периодически меняться. При изменении Политики конфиденциальности, Вы будете уведомлены о подобных изменениях путем размещения новой версии на Сайте. Если Вы не согласны с поправками в Политике конфиденциальности, Вы не будете иметь права доступа или использования данного Сайта. Любые другие опубликованные руководящие принципы или правила, применимые к любому частному использованию данного Сайта, будет являться частью настоящего Пользовательского Соглашения. Любые сообщения или материалы, которые Вы передаете на сайт по электронной почте или иным образом, включая любые данные, вопросы, комментарии, предложения и т.п., будут рассматриваться как неконфиденциальные и несобственнические. Вы соглашаетесь, что все, что вы передаете или сообщаете, навсегда будет собственностью компании «Аврора», и «Аврора» или ее филиалы могут использовать эти данные для любых целей, включая, но не ограничиваясь ими, воспроизведение, разглашение, передачу, публикацию, трансляцию и размещение. Кроме того, вы соглашаетесь, что компания ««Аврора»» может свободно использовать любые идеи, концепции, ноу-хау или методы, содержащиеся во всех Ваших сообщениях на Сайте для любых целей.

7. Товарные знаки и логотипы, размещенные на Сайте, являются торговыми марками компании ««Аврора»» или ее филиалов. Любая информация, содержащаяся на Сайте, не должна рассматриваться как предоставляющая, косвенным образом, без права обсуждения, или иначе, лицензию или право на использование любой торговой марки, представленной на Сайте, без письменного разрешения компании ««Аврора»» или третьей стороны, которой могут принадлежать товарные знаки, размещенные на Сайте.

8. Вы соглашаетесь освобождать от ответственности, поддерживать и защищать компанию «Аврора» с ее филиалами, их сотрудниками, директорами, владельцами, агентами, поставщиками информации, лицензиарами и лицензиатами (коллективно – «Стороны, освобожденные от ответственности») от всевозможных обязательств и расходов (включая разумные адвокатские гонорары), которые понесли Стороны, освобожденные от ответственности, в связи с любыми требованиями, возникшими в результате какого-либо нарушения Вами данного Соглашения. Вы должны принять все возможные меры, чтобы сотрудничать с нами в защите любого требования. Компания «Аврора» оставляет за собой право за свой счет взять на себя исключительную защиту и контроль любого вопроса, который в ином случае требовал бы возмещения с вашей стороны.

9. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ВКЛЮЧАЯ НЕОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЕЮ, МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО ЛИЧНЫЙ УЩЕРБ ИЛИ РАЗЛИЧНЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ОСОБЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ИМИ, УЩЕРБ ОТ ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ, ПОТЕРИ ДАННЫХ, ИЛИ ПЕРЕРЫВАНИЯ ДЕЛОВЫХ ОТНОШЕНИЙ ПО ЛЮБОЙ ПРАВОВОЙ ТЕОРИИ (ЧТО КАСАЕТСЯ ПРАВОНАРУШЕНИЯ, КОНТРАКТА ИЛИ ИНОГО), ЧТО ЯВИЛОСЬ РЕЗУЛЬТАТОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, А ТАКЖЕ МАТЕРИАЛОВ ИЛИ ФУНКЦИЙ, ДОСТУПНЫХ С ПОМОЩЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ МЫ БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.

ПРИМЕНИМЫЙ ЗАКОН МОЖЕТ НЕ ДОПУСКАТЬ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ, ВВИДУ ЧЕГО ВЫШЕУПОМЯНУТОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ, ВОЗМОЖНО, К ВАМ НЕ ОТНОСЯТСЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ЛЮБОЙ ЧАСТЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ИЛИ ЛЮБЫМ ПУНКТОМ ИЗ ЭТИХ УСЛОВИЙ ПОЛЬЗОВАНИЯ, ЕДИНСТВЕННОЕ, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ ПРЕДПРИНЯТЬ - ПРЕКРАТИТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. НЕ ОГРАНИЧИВАЯ СМЫСЛ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО, НИ В КАКОМ СЛУЧАЕ НАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ВСЕ УБЫТКИ, ПОТЕРИ И ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ИСКА (В КОНТРАКТЕ, НАРУШЕНИИ ПРАВ [ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, НЕОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ] ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ) НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ СУММЫ, УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ КОМПАНИИ "АУРОРА ВОРЛД" ЗА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ЕСЛИ ПОДОБНОЕ ИМЕЛО МЕСТО, ИЛИ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОСТУПА К ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ, ЛИБО ЖЕ СУММЫ В РАЗМЕРЕ $99 (РАСЧЕТ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПО МЕНЬШЕЙ СУММЕ).

Вышеуказанные ограничения будут применяться, даже если вышеназванное средство правовой защиты не будет соответствовать основной цели.

10. Эти условия имеют силу до тех пор, пока они не будут расторгнуты Вами или компанией «Аврора» указанным ниже образом. Компания «Аврора» оставляет за собой право по собственному усмотрению прекратить Ваш доступ к любой части или всему Сайту и Программному обеспечению и связанным с ними услугам или их части в любое время без предварительного уведомления, что также может включать автоматическое или одностороннее закрытие учетной записи пользователя компанией «Аврора». Вы всегда можете расторгнуть эти условия, прекратив использование Сайта или Программного обеспечения, а также удалив Вашу учетную запись пользователя.

11. Компания «Аврора» не проверяет все сайты, связанные с данным Сайтом и не несет ответственности за содержание любых страниц вне Сайта или любых других сайтов, связанных с данным Сайтом. Вы переходите на другие страницы вне данного Сайта или на другие сайты на свой собственный риск.

12. Загружая или иным образом предоставляя какие-либо материалы для нас и / или для Сайта, Вы (и Ваши родители, если Вам еще нет 18 лет) автоматически предоставляете (или гарантируете, что владелец таких прав безоговорочно предоставил), компании ««Аврора»» бессрочное, безвозмездное, неизменное, неисключительное право и лицензию на использование, воспроизведение, изменение, адаптацию, публикацию, перевод, создание производных работ и распространение этих материалов или предоставление материалов в любой форме, любым способом или методом (которые известны сейчас или будут впоследствии разработаны) по всему миру. Кроме того, вы гарантируете, что все так называемые "моральные права" и другие права, признанные во всем мире (включая Европейское экономическое сообщество) в этих материалах не будут требовать выполнения.

13. Эти условия будут регулироваться и рассматриваться в соответствии с законами Республики Корея без учета каких-либо принципов коллизионного права. Вы соглашаетесь, что любой судебный иск или иск по нормам права справедливости, возникающий в связи с этими условиями и касающийся их, может быть подан только в провинции или судах, расположенных в Республике Корея, и Вы тем самым соглашаетесь и подчиняетесь личной юрисдикции таких судов для ведения процесса по любому действию. Если какое-либо положение этих условиях будет незаконным, недействительным, или по любой причине неисполнимым, такое положение рассматривается отдельно от этих условий и не влияет на законность и силу остальных положений. Это полное соглашение между нашими сторонами, касающееся данного предмета, и оно не должно быть изменено никоим образом, кроме как в письменной форме, и подписано обеими сторонами.